1 00:01:50,670 --> 00:01:53,380 >> krystle: daj spokój. 2 00:01:53,380 --> 00:01:55,460 Pospiesz się. To wszystko. 3 00:01:55,460 --> 00:02:00,040 Jaki z ciebie dobry chłopak, co? 4 00:02:00,040 --> 00:02:01,170 Tak. 5 00:02:07,750 --> 00:02:10,620 >> blake: skąd mam wiedzieć Że cię tu znajdę? 6 00:02:10,620 --> 00:02:13,080 >> krystle: To miłe miejsce. 7 00:02:13,080 --> 00:02:17,420 >> Danny: >> krystle: niech cię Bóg błogosławi. 8 00:02:17,420 --> 00:02:20,290 >> blake: jak wyglądają dzieci Zaraz zasypiają. 9 00:02:20,290 --> 00:02:21,040 A co z nami? 10 00:02:21,040 --> 00:02:25,420 Mam długą podróż do odrobienia Ranek. 11 00:02:25,420 --> 00:02:27,210 >> krystle: cóż... 12 00:02:27,210 --> 00:02:32,790 Właśnie o tym myślałem Kiedy nie mogłam spać. 13 00:02:32,790 --> 00:02:38,380 Blake'a... 14 00:02:38,380 --> 00:02:42,210 Chcę iść z tobą - Przyprowadź Danny'ego i przyjdziemy oboje 15 00:02:42,210 --> 00:02:42,960 Z tobą. 16 00:02:42,960 --> 00:02:46,000 >> blake: teraz, kochanie, to jest Nie ma to jak wycieczka dla niemowlaka 17 00:02:46,000 --> 00:02:46,790 Do zniesienia. 18 00:02:46,790 --> 00:02:50,670 Denver do San Francisco i potem Taka długa podróż do Singapuru. 19 00:02:50,670 --> 00:02:53,040 To wystarczający jet lag dla trzech osób Dorośli. 20 00:02:53,040 --> 00:02:55,710 >> Krystle: ale Steven powinien Zobacz jego syna. 21 00:02:55,710 --> 00:02:57,170 >> blake: jeśli to Steven. 22 00:02:57,170 --> 00:02:59,920 Dziś wieczorem odebrałem telefon Od Dana Cassidy'ego w tej sprawie 23 00:02:59,920 --> 00:03:02,250 Młody człowiek, który twierdzi, że tak Bena Reynoldsa. 24 00:03:02,250 --> 00:03:03,620 >> krystle: nie jest pewien? 25 00:03:03,620 --> 00:03:04,830 >> blake: nie, nie jest. 26 00:03:04,830 --> 00:03:07,330 >> krystle: co z paskiem Z inicjałem „C”? 27 00:03:07,330 --> 00:03:10,290 >> blake: to może być to, co on Powiedział – od którego to pożyczył 28 00:03:10,290 --> 00:03:12,830 Przyjaciel. 29 00:03:12,830 --> 00:03:17,290 >> krystle: blake...wiem, że tak jest Steven i chcę z nim iść 30 00:03:17,290 --> 00:03:18,830 Ty i przyprowadź Danny'ego. 31 00:03:18,830 --> 00:03:21,330 >> blake: spójrz, kochanie, wiem Ty. 32 00:03:21,330 --> 00:03:24,380 Wiem, że to robisz Częściowo, żeby mi pomóc. 33 00:03:24,380 --> 00:03:27,540 Ale spróbuj to zrozumieć... >> krystle: Nie mogę! 34 00:03:27,540 --> 00:03:30,750 Lecisz tam Przygotowany na rozczarowanie. 35 00:03:30,750 --> 00:03:32,120 Teraz nie rozumiem. 36 00:03:32,120 --> 00:03:34,790 Kiedyś w to uwierzyłeś, Steven Żył. 37 00:03:34,790 --> 00:03:37,830 >> blake: tak, ale w końcu to zrobiłem Porzucić tę wiarę. 38 00:03:37,830 --> 00:03:40,790 Nie mogę zostawić siebie otwartego na Kiedyś taki koszmar 39 00:03:40,790 --> 00:03:41,380 Więcej. 40 00:03:41,380 --> 00:03:43,250 Nie widzisz tego? 41 00:03:55,750 --> 00:03:58,120 Proszę, przyjdź do łóżka. 42 00:03:58,120 --> 00:04:00,750 Potrzebuję Cię dziś wieczorem... 43 00:04:00,750 --> 00:04:46,000 Bardziej niż kiedykolwiek cię potrzebowałem Przed. 44 00:04:46,000 --> 00:04:48,790 >> ben: zaczniesz być Zwykły Ron Cey, siostro Agnes. 45 00:04:48,790 --> 00:04:50,920 >> senior Agnieszka: czy to jest Komplement? 46 00:04:50,920 --> 00:04:56,040 >> ben: pewnie, że tak. 47 00:04:56,040 --> 00:04:58,830 >> senior Agnes: masz Ból teraz? 48 00:04:58,830 --> 00:04:59,960 >> Ben: nie. 49 00:04:59,960 --> 00:05:02,000 Z każdym dniem jest mniej. 50 00:05:02,000 --> 00:05:05,500 >> senior Agnes: nie jesteś szczęśliwy O czymś...Benie. 51 00:05:05,500 --> 00:05:07,380 Co? 52 00:05:07,380 --> 00:05:08,880 >> ben: twój dr. Chen. 53 00:05:08,880 --> 00:05:09,790 On sprawia ból. 54 00:05:09,790 --> 00:05:13,000 >> senior Agnieszka: tłumaczenie – on Martwi Cię? 55 00:05:13,000 --> 00:05:14,120 >> Ben: dużo. 56 00:05:14,120 --> 00:05:18,790 Za każdym razem, gdy mnie sprawdza To wygląda jak oskarżenie 57 00:05:18,790 --> 00:05:19,750 Adwokat. 58 00:05:19,750 --> 00:05:20,790 Pytania. 59 00:05:20,790 --> 00:05:25,540 Zawsze sugeruję, że się ukrywam Coś od niego, od mojego 60 00:05:25,540 --> 00:05:26,120 Przeszłość. 61 00:05:26,120 --> 00:05:30,000 Czy przypadkiem nie wiesz, gdzie on jest? Masz taki pomysł? 62 00:05:30,000 --> 00:05:33,750 >> senior Agnes: Ben, kiedy dobrze Doktor był tak blisko 63 00:05:33,750 --> 00:05:37,670 Zaangażowany w sprawę pacjenta tak jak on Ma z tobą, jego troska idzie 64 00:05:37,670 --> 00:05:40,460 Oprócz chirurgicznej naprawy Twoja twarz. 65 00:05:40,460 --> 00:05:52,000 Martwi się o twoje morale, Twoje dostosowanie. 66 00:05:52,000 --> 00:05:54,330 >> ben: ten człowiek... Kim on jest? 67 00:05:54,330 --> 00:05:56,960 Czy znasz go? 68 00:05:56,960 --> 00:05:57,960 >> senior Agnes: który mężczyzna, Ben? 69 00:05:57,960 --> 00:05:59,830 Było kilku, którzy przeszli. 70 00:06:08,830 --> 00:06:11,670 >> fallon: wszystko o co proszę, Tatusiu, to ty zmień swoje 71 00:06:11,670 --> 00:06:11,960 Umysł. 72 00:06:11,960 --> 00:06:13,000 Jest jeszcze czas. 73 00:06:13,000 --> 00:06:15,500 >> blake: masz na myśli czas dla siebie Iść ze mną. 74 00:06:15,500 --> 00:06:16,330 >> Fallon: tak. 75 00:06:16,330 --> 00:06:19,330 Wiesz, jeśli to jest Steven, to on Widocznie nie chce przyjść 76 00:06:19,330 --> 00:06:21,750 Do domu, inaczej by nie dał Inne imię. 77 00:06:21,750 --> 00:06:24,380 Kiedykolwiek to robiliście Nieporozumienia w przeszłości, byłem 78 00:06:24,380 --> 00:06:26,960 Zawsze ten, który mógł dostać Do was obu. 79 00:06:26,960 --> 00:06:30,080 >> blake: tak, wiem o tym, Kochanie, zawsze kochałem 80 00:06:30,080 --> 00:06:32,960 Jesteś za tym, ale spójrz na to w ten sposób Way - nie pozwoliłem mojemu 81 00:06:32,960 --> 00:06:35,040 Własne nadzieje są zbyt duże To. 82 00:06:35,040 --> 00:06:38,920 Muszę. 83 00:06:38,920 --> 00:06:43,540 Jestem pewien, że chciałbyś to mieć Twój syn z powrotem. 84 00:06:43,540 --> 00:06:47,790 >> Fallon: tak. 85 00:06:47,790 --> 00:06:49,670 >> krystle: blake... 86 00:06:49,670 --> 00:06:53,000 Jest ktoś, kto nalega Żegnam Cię ponownie. 87 00:06:53,000 --> 00:06:54,250 >> blake: do widzenia, Danny. 88 00:06:54,250 --> 00:06:56,710 >> fallon: tatusiu, zadzwonisz jak Jak najszybciej? 89 00:06:56,710 --> 00:06:58,080 >> Blake: tak. Tak, zrobię to. 90 00:06:58,080 --> 00:06:58,960 Jest tam chłodno. 91 00:06:58,960 --> 00:07:02,380 Nie wychodź z samochodem Ja. 92 00:07:02,380 --> 00:07:04,380 Do widzenia. 93 00:07:04,380 --> 00:07:06,960 Do widzenia. 94 00:07:06,960 --> 00:07:10,380 >> Jeanette: czas na Kąpiele niemowląt. 95 00:07:10,380 --> 00:07:12,540 >> krystle: och, dziękuję, Jeanette. 96 00:07:12,540 --> 00:07:15,000 >> och, robisz się coraz cięższy, Mały Blake, wiesz o tym? 97 00:07:15,000 --> 00:07:18,330 >> upadek: 98 00:07:18,330 --> 00:07:21,080 Och, spójrz na mnie... 99 00:07:21,080 --> 00:07:25,000 Nigdy byś nie zgadł, jaki jestem szczęśliwy Jestem. 100 00:07:25,000 --> 00:07:27,710 Wydaje mi się, że to Steven i tak jest Wracam do domu. 101 00:07:27,710 --> 00:07:31,670 I wszyscy będziemy Znowu szczęśliwy. 102 00:07:31,670 --> 00:07:34,000 Z wyjątkiem... och, Krystle... 103 00:07:34,000 --> 00:07:36,170 >> Krystle: co, Fallon? 104 00:07:36,170 --> 00:07:38,460 >> fallon: Wiem, jak musisz Poczuj. 105 00:07:38,460 --> 00:07:42,000 To znaczy, że kochasz Stevena tak samo Jak każdy, ale tak nalałeś 106 00:07:42,000 --> 00:07:43,500 Dużo miłości do syna. 107 00:07:43,500 --> 00:07:47,210 I wiedząc, że może nim zostać Twoje w ciągu kilku tygodni... 108 00:07:47,210 --> 00:07:52,710 >> krystle: fallon, mając Dziecko jest dla mnie wszystkim, 109 00:07:52,710 --> 00:08:12,040 Ale powrót Stevena oznacza Nawet więcej. 110 00:08:12,040 --> 00:08:13,380 >> tom: witam, panie. Carringtona. 111 00:08:13,380 --> 00:08:14,170 >> Blake: Tomek. 112 00:08:14,170 --> 00:08:17,000 >> tom: właśnie przyjechał Paul i Będziemy gotowi do lotu 113 00:08:17,000 --> 00:08:18,170 Około 15 minut. 114 00:08:18,170 --> 00:08:20,120 >> Blake: dobrze. Dzięki. 115 00:08:33,080 --> 00:08:34,460 Nie przejmuj się wyjściem. 116 00:08:34,460 --> 00:08:36,750 Nie pójdziesz z tym ze mną Czas. 117 00:08:36,750 --> 00:08:38,710 >> Alexis: to jest mój samochód, Blake'a. 118 00:08:38,710 --> 00:08:40,750 Wchodzę lub wychodzę tak jak ja Proszę. 119 00:08:40,750 --> 00:08:42,880 >> blake: Ostrzegałem cię jako ostatni Noc. 120 00:08:42,880 --> 00:08:46,120 Wykorzystano każdą uncję Samokontrola, którą mam w sobie 121 00:08:46,120 --> 00:08:49,080 Żeby nie kręcić karku, po co Zrobiłeś to Jeffowi. 122 00:08:49,080 --> 00:08:52,290 >> Alexis: Nic nie zrobiłem Do Jeffa, ale nie dlatego jestem 123 00:08:52,290 --> 00:08:52,830 Tutaj. 124 00:08:52,830 --> 00:08:54,620 >> blake: to dlaczego tu jesteś? 125 00:08:54,620 --> 00:08:58,210 >> Alexis: Jestem tu, żeby ci dać Ostrzeżenie – bardzo mocne 126 00:08:58,210 --> 00:08:58,830 Ostrzeżenie. 127 00:08:58,830 --> 00:09:02,380 Jeśli się okaże, że nim jest Steven i jeśli się odważysz, spróbuj 128 00:09:02,380 --> 00:09:07,170 Zatruj jego umysł przeciwko mnie, Będziesz tego żałować. 129 00:09:07,170 --> 00:09:08,540 Jeszcze nie skończyłem. 130 00:09:08,540 --> 00:09:11,580 W tej właśnie chwili, moi ludzie Szukają ich 131 00:09:11,580 --> 00:09:14,580 Brakuje Ci członków zarządu Dogodnie zaaranżowane 132 00:09:14,580 --> 00:09:15,210 Zniknąć. 133 00:09:15,210 --> 00:09:19,500 Ale zamierzam je znaleźć, Blake, a ja wygram. 134 00:09:19,500 --> 00:09:22,000 >> blake: nie licz na to, Aleksy. 135 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 Nie licz na nic, cholera. 136 00:09:32,210 --> 00:09:32,880 Cześć, Neal. 137 00:09:32,880 --> 00:09:33,710 >> Neal: Blake. 138 00:09:33,710 --> 00:09:35,170 Mój samolot przyleciał punktualnie. 139 00:09:35,170 --> 00:09:36,250 A co powiesz na to? 140 00:09:36,250 --> 00:09:38,710 >> blake: cóż, nie zrobiłbym tego Spodziewaj się czegoś mniejszego 141 00:09:38,710 --> 00:09:41,170 Najbardziej ceniony w Kolorado Kongresman... I ten, który 142 00:09:41,170 --> 00:09:42,670 Tak się składa, że posiada własny odrzutowiec. 143 00:09:42,670 --> 00:09:45,250 >> neal: cóż, życie takie było Dobrze mi. 144 00:09:45,250 --> 00:09:48,250 >> blake: nie wspominając o niektórych Twoi wyborcy. 145 00:09:48,250 --> 00:09:51,670 Neal... 146 00:09:51,670 --> 00:09:55,120 Neal, kiedy do ciebie ostatnio dzwoniłem Night, mówiłem ci, że tak 147 00:09:55,120 --> 00:09:58,460 Udało się opóźnić Alexis Zwołanie posiedzenia Zespołu 148 00:09:58,460 --> 00:10:02,250 Zarząd Denver Carrington dyrektorów, uzyskując większość 149 00:10:02,250 --> 00:10:04,040 Spośród tych członków, którzy są poza miastem. 150 00:10:04,040 --> 00:10:06,290 >> neal: i masz tylko jednego Tydzień łaski. 151 00:10:06,290 --> 00:10:08,000 >> blake: dokładnie. Siedem dni. 152 00:10:08,000 --> 00:10:12,330 Teraz, w tym czasie, chcę Skontaktowałeś się z prawicą 153 00:10:12,330 --> 00:10:13,790 Ludzie w Waszyngtonie. 154 00:10:13,790 --> 00:10:17,620 Niezbędne jest, abyśmy otrzymali Sec, aby się wstrzymać 155 00:10:17,620 --> 00:10:22,080 Rozważenie połączenia moich Company i Colbyco, póki mogę 156 00:10:22,080 --> 00:10:24,670 Załóż proces sądowy przeciwko Aleksy. 157 00:10:24,670 --> 00:10:28,170 >> neal: tak będzie Trudne. 158 00:10:28,170 --> 00:10:32,250 >> blake: teraz, kiedy chcesz Coś zostało zrobione, jeśli tego chcesz 159 00:10:32,250 --> 00:10:35,290 Zrobione wystarczająco źle, dostaniesz to Gotowe, Nealu. 160 00:10:35,290 --> 00:10:37,540 >>neal: Rozumiem. 161 00:10:53,250 --> 00:10:58,290 >> Alexis: poczekaj w samochodzie, Bennetta. 162 00:10:58,290 --> 00:10:58,790 Neal... 163 00:10:58,790 --> 00:10:59,830 >> neal: alexis. 164 00:10:59,830 --> 00:11:02,580 >> Alexis: cóż, spójrz Zaskoczony, że mnie widzisz. 165 00:11:02,580 --> 00:11:03,500 >> Neal: Jestem. 166 00:11:03,500 --> 00:11:06,170 >> Alexis: ale nie nieprzyjemnie Zaskoczony. 167 00:11:06,170 --> 00:11:07,960 >> neal: nie – nigdy tego. 168 00:11:07,960 --> 00:11:09,290 >> Alexis: dobrze. 169 00:11:09,290 --> 00:11:11,880 Dlaczego nie, hm, podwiozę cię W moim samochodzie? 170 00:11:11,880 --> 00:11:13,420 Możemy iść na drinka. 171 00:11:13,420 --> 00:11:16,830 >> neal: przepraszam, ale nie mogę tego znieść Korzystasz z którejkolwiek oferty. 172 00:11:16,830 --> 00:11:18,580 >> Aleksy: och. W porządku. 173 00:11:18,580 --> 00:11:21,250 Więc dlaczego po prostu nie porozmawiamy Tutaj? 174 00:11:21,250 --> 00:11:25,290 Widziałem, jak z tobą rozmawiałeś Blake i mogę sobie wyobrazić, co on 175 00:11:25,290 --> 00:11:27,080 Poszukiwany – pomocy, prawda? 176 00:11:27,080 --> 00:11:30,120 Ale nie pomożesz On, a ty? 177 00:11:30,120 --> 00:11:33,620 Ponieważ nie dotarłeś do swojego Pozycja i tytuł w życiu wg 178 00:11:33,620 --> 00:11:38,210 Lokowanie pieniędzy na marne... Bardzo kulawy koń. 179 00:11:38,210 --> 00:11:43,000 >> neal: Alexis, dowiedziałem się późno W życiu, ale nie za późno 180 00:11:43,000 --> 00:11:47,120 Nigdy, przenigdy nie mogę dać się złapać Między tobą a Blakiem. 181 00:11:47,120 --> 00:11:50,170 >> Alexis: ale ty nie Zrozum, Nealu. 182 00:11:50,170 --> 00:11:53,710 Ja wygram i ty będziesz Po zwycięskiej stronie. 183 00:11:53,710 --> 00:11:57,580 Więc... Umowa? 184 00:11:57,580 --> 00:12:03,290 >> Neal: nie ma umowy. Nie ma mowy. 185 00:12:03,290 --> 00:12:05,500 >> Alexis: jakim głupcem jesteś, Neala. 186 00:12:05,500 --> 00:12:07,380 I co za oszustwo. 187 00:12:07,380 --> 00:12:10,500 Wiesz, to jest drugie Czas, w którym mnie zawiodłeś, 188 00:12:10,500 --> 00:12:13,580 A mi dwa razy wystarczą. 189 00:12:18,290 --> 00:12:20,290 Zabierz mnie do biura, Bennett. 190 00:12:44,620 --> 00:12:47,540 >> alexis: witam, panie. Hessa? 191 00:12:47,540 --> 00:12:49,460 To Alexis Colby. 192 00:12:49,460 --> 00:12:52,250 Mam dla ciebie jeszcze jedno małe zadanie Ty, pan. Hess. 193 00:12:52,250 --> 00:12:53,330 O nie, nie, nie. 194 00:12:53,330 --> 00:12:55,830 Tu nie chodzi o Marka Jenningsa Tym razem. 195 00:12:55,830 --> 00:12:58,750 Podmiot ma na imię kongresmena Neala Mcvane’a. 196 00:12:58,750 --> 00:13:02,380 Chcę, żebyś odkopał każdy szczegół Brudu, który możesz na nim znaleźć, 197 00:13:02,380 --> 00:13:04,540 I tak się składa, że wiem, że istnieje Dużo. 198 00:13:04,540 --> 00:13:08,420 Widzisz, pan. Hess, on biegnie O reelekcję, a twoją pracą jest 199 00:13:08,420 --> 00:13:10,080 Aby pomóc mi zobaczyć, że przegrywa. 200 00:13:10,080 --> 00:13:12,330 Do widzenia. 201 00:13:30,670 --> 00:13:32,420 >> fallon: jak się czujesz? 202 00:13:32,420 --> 00:13:35,580 >> Jeff: lepiej, dzięki. 203 00:13:35,580 --> 00:13:37,580 Z każdym dniem trochę lepiej. 204 00:13:37,580 --> 00:13:42,460 >> fallon: dobrze. 205 00:13:42,460 --> 00:13:44,620 Chyba próbowałeś Rozwiąż to. 206 00:13:44,620 --> 00:13:47,420 >> Jeff: masz na myśli to, co mnie ukształtowało Przede wszystkim chory? 207 00:13:47,420 --> 00:13:52,380 >> fallon: co to było Zatruwam cię. 208 00:13:52,380 --> 00:13:56,120 >> Jeff: cóż, staram się tego nie robić Pomyśl o tym, Fallon... 209 00:13:56,120 --> 00:13:59,960 Bo czuję, że nikim Kiedyś się o tym dowiem. 210 00:13:59,960 --> 00:14:03,710 I cokolwiek to było, cokolwiek to było Stało się – to już koniec. 211 00:14:03,710 --> 00:14:10,710 Więc teraz Jeff Colby wrócił do swojego Znowu ten sam stary, nieciekawy ja. 212 00:14:10,710 --> 00:14:14,330 >> upadek: Jeffie, proszę. 213 00:14:14,330 --> 00:14:16,540 Nie poniżaj się. 214 00:14:16,540 --> 00:14:18,460 >> Jeff: czy to właśnie zrobiłem? 215 00:14:18,460 --> 00:14:22,000 Myślałam, że po prostu robię Oświadczenie – takie, jakie byś chciał 216 00:14:22,000 --> 00:14:22,790 Kupuj łatwo. 217 00:14:22,790 --> 00:14:24,710 >> fallon: cóż, nie kupuję tego. 218 00:14:24,710 --> 00:14:26,040 >> Jeff: prawda? 219 00:14:26,040 --> 00:14:29,620 >> fallon: nie, ani przez chwilę. 220 00:14:29,620 --> 00:14:32,460 Jeff, gdybym był kimś innym Kobieta tam, prawdopodobnie 221 00:14:32,460 --> 00:14:35,000 Miałem do ciebie inne uczucia Wszystkie te lata. 222 00:14:35,000 --> 00:14:36,540 Ale jestem sobą... 223 00:14:36,540 --> 00:14:39,080 Chyba nieszczęśliwie dla mnie. 224 00:14:39,080 --> 00:14:42,460 Czy wiesz, co próbuję Powiedz? 225 00:14:42,460 --> 00:14:43,830 >> Jeff: raczej nie. 226 00:14:43,830 --> 00:14:47,620 >> upadek: Któregoś dnia to zrobisz 227 00:14:47,620 --> 00:14:50,540 Poznaj bardzo szczęśliwą kobietę, która jest Uważam, że jesteś bardzo ekscytujący. 228 00:14:50,540 --> 00:14:53,710 >> Jeff: wiesz, Fallon, ja Pomyśl, że byłbyś świetny 229 00:14:53,710 --> 00:14:54,620 Powieściopisarz. 230 00:14:54,620 --> 00:14:57,460 Masz na to sposób Dobre na chwilę słowa. 231 00:14:57,460 --> 00:15:00,250 >> upadek: Chodź, Jeff. 232 00:15:00,250 --> 00:15:01,540 Zostańmy przyjaciółmi. 233 00:15:01,540 --> 00:15:03,500 To znaczy, zawsze tak robiliśmy Byłem. 234 00:15:03,500 --> 00:15:07,830 Chcę być twoim przyjacielem, ok? 235 00:15:07,830 --> 00:15:12,670 >> Jeff: OK. 236 00:15:12,670 --> 00:15:15,790 >> fallon: cóż, słuchaj -- i I jeszcze jedno – nie chcę 237 00:15:15,790 --> 00:15:32,290 Spieszysz się z jakimikolwiek planami Wyprowadzka z domu. 238 00:15:32,290 --> 00:15:35,500 >> Jeff: cóż, ja, uh, nie Myślę, że dokładnie tu pasuję, 239 00:15:35,500 --> 00:15:36,000 Fallon. 240 00:15:36,000 --> 00:15:37,210 >> fallon: dlaczego nie? 241 00:15:37,210 --> 00:15:38,620 Dobrze mi tu z tobą. 242 00:15:38,620 --> 00:15:41,330 Chcę, żebyś był jak Wygodne - zwłaszcza z 243 00:15:41,330 --> 00:15:42,080 Mały Blake. 244 00:15:42,080 --> 00:15:45,210 A gdy będziesz rekonwalescencji, Będziesz miał o wiele więcej czasu 245 00:15:45,210 --> 00:15:46,210 Spędzić z nim. 246 00:15:46,210 --> 00:15:49,620 Sam to kiedyś powiedziałeś i Miałeś rację – dziecko powinno 247 00:15:49,620 --> 00:15:51,000 Mieć matkę i ojca. 248 00:15:51,000 --> 00:15:53,920 I choć jesteśmy po rozwodzie, Nie będzie wiedział 249 00:15:53,920 --> 00:15:59,080 Różnica – tak genialna jak my Oboje wiedzą, że nasz syn taki jest. 250 00:15:59,080 --> 00:16:03,580 >> Jeff: Mówiłem ci to Wcześniej, ale czuję, że powinienem to powiedzieć 251 00:16:03,580 --> 00:16:06,710 Jeszcze raz – przepraszam za co Zdarzyło się. 252 00:16:06,710 --> 00:16:09,210 Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. 253 00:16:09,210 --> 00:16:13,380 >> fallon: byłeś bardzo chory. 254 00:16:13,380 --> 00:16:17,080 >> Jeff: cóż, dzięki Bogu W przeszłości. 255 00:16:17,080 --> 00:16:20,040 Mogę teraz zająć się swoim życiem. 256 00:16:26,380 --> 00:16:28,960 >> Adam: tak, mamo, wiem Prosiłeś, żebym je znalazł 257 00:16:28,960 --> 00:16:30,540 Brakuje już dzisiaj członków zarządu. 258 00:16:30,540 --> 00:16:32,790 >> Alexis: Nie pytałem, Adam -- zamówiłem. 259 00:16:32,790 --> 00:16:35,580 >> Adam: tak i pracuję nad tym To. 260 00:16:35,580 --> 00:16:38,540 >> alexis: sam dexter – gdzie jest On? 261 00:16:38,540 --> 00:16:40,500 Czy już go zlokalizowałeś? 262 00:16:40,500 --> 00:16:43,670 >> Adam: jest czarterowany Łódź rybacka gdzieś w 263 00:16:43,670 --> 00:16:44,170 Bahamy. 264 00:16:44,170 --> 00:16:47,250 Kiedy dokładnie się namierzą Która łódź, wyślę mu 265 00:16:47,250 --> 00:16:50,750 Wiadomość radiowa informująca go o Posiedzenie zarządu – podobnie jak 266 00:16:50,750 --> 00:16:53,920 Pozostałe zostaną powiadomione niezwłocznie Jak się znajdują, które 267 00:16:53,920 --> 00:16:54,670 Będzie. 268 00:16:54,670 --> 00:16:56,540 >> Alexis: cóż, lepiej, żeby tak było. 269 00:16:56,540 --> 00:17:00,080 Cóż za wspaniały prezent na powrót do domu To będzie dla Blake'a 270 00:17:00,080 --> 00:17:04,170 Kiedy wróci z moim synem. 271 00:17:04,170 --> 00:17:06,170 Mój drugi syn. 272 00:17:06,170 --> 00:17:09,120 >> Adam: matko, zdaje się Z pewnością ten człowiek w Singapurze tak 273 00:17:09,120 --> 00:17:09,830 Stevena. 274 00:17:09,830 --> 00:17:11,790 >> Alexis: och, jestem, Adam. 275 00:17:11,790 --> 00:17:16,210 Coś mi mówi w sercu Że jest, po prostu czymś 276 00:17:16,210 --> 00:17:20,620 Powiedział mi to tutaj, w tym biurze Popołudnie, kiedy byłeś Adamem. 277 00:17:20,620 --> 00:17:26,080 Moi dwaj synowie – wrócili do mojego życia Znowu i z nową, potężną nowością 278 00:17:26,080 --> 00:17:28,790 Podziel się z nimi imperium. 279 00:17:28,790 --> 00:17:32,460 >> Adam: z tego co zrozumiałem, Stevena to nie interesowało 280 00:17:32,460 --> 00:17:34,170 Wykonawcza strona biznesu. 281 00:17:34,170 --> 00:17:37,710 >> Alexis: cóż, oczywiście Nie, bo to oznaczało wyjazd 282 00:17:37,710 --> 00:17:39,000 Aby pracować dla twojego ojca. 283 00:17:39,000 --> 00:17:41,920 Przyjście ze mną to już coś Całkowicie inny. 284 00:17:41,920 --> 00:17:45,460 Widzisz, Steven był ciążony Dla mnie, dopóki jego ojciec się nie zrujnował 285 00:17:45,460 --> 00:17:47,170 Wszystko i odepchnął go. 286 00:17:47,170 --> 00:17:48,290 Zrozumiałem go. 287 00:17:48,290 --> 00:17:51,750 >> Adam: jego perwersja, ty Znaczy? 288 00:17:51,750 --> 00:17:55,170 >> alexis: jego...Styl życia to Jego własna sprawa. 289 00:17:55,170 --> 00:17:59,170 Mówię o jego Wrażliwość i jego przyzwoitość... 290 00:17:59,170 --> 00:18:03,420 Jego zdolność do miłości i do Ludzie. 291 00:18:03,420 --> 00:18:14,790 >> Alexis: Jeff. Wejdź. 292 00:18:14,790 --> 00:18:17,210 >> Jeff: Widzę, że tak Odnowił biuro. 293 00:18:17,210 --> 00:18:18,380 >> Alexis: och, tak. 294 00:18:18,380 --> 00:18:19,290 Czy podoba Ci się to? 295 00:18:19,290 --> 00:18:20,880 >> Jeff: niezbyt. 296 00:18:20,880 --> 00:18:23,380 >> Adam: cóż, kolor był Źle dla matki. 297 00:18:23,380 --> 00:18:25,960 >> Jeff: och, prawda? 298 00:18:25,960 --> 00:18:27,080 >> Aleksy: tak. 299 00:18:27,080 --> 00:18:30,790 W końcu to jest biuro Cecil miał taką nadzieję 300 00:18:30,790 --> 00:18:31,920 Zajmij jeden dzień. 301 00:18:31,920 --> 00:18:34,750 >> Jeff: och, zachowaj to, Alexis. 302 00:18:34,750 --> 00:18:36,580 Nie jestem tu po to, żeby o tym rozmawiać Biura. 303 00:18:36,580 --> 00:18:38,710 >> Adam: Jeff, czy chciałbyś Filiżankę kawy? 304 00:18:38,710 --> 00:18:41,500 >> Jeff: nie. 305 00:18:41,500 --> 00:18:45,170 >> Alexis: Jeff, powinieneś Tak szybko? 306 00:18:45,170 --> 00:18:47,460 >> Jeff: masz na myśli, dlaczego tu jestem? 307 00:18:47,460 --> 00:18:54,620 Naprawić błąd – mój błąd. 308 00:18:54,620 --> 00:18:57,750 Źle się pod tym podpisałem Dokument dający Ci kontrolę 309 00:18:57,750 --> 00:19:00,670 Udziały mojego syna w Denver Carrington – wraz z moim 310 00:19:00,670 --> 00:19:03,120 Akcje Colbyco - i chcę Oni z powrotem. 311 00:19:03,120 --> 00:19:05,830 >> Alexis: och, ale Jeff, Wszystko jest już w 312 00:19:05,830 --> 00:19:09,000 Działa, a ty bardziej niż ktokolwiek inny Powinieneś zdać sobie sprawę, że zrobiłeś 313 00:19:09,000 --> 00:19:12,250 Bardzo mądra rzecz, kiedy podpisywałeś Nad kontrolą dla mnie, kiedy ty jesteś 314 00:19:12,250 --> 00:19:13,080 Nie tak dobrze. 315 00:19:13,080 --> 00:19:17,040 W międzyczasie rozmawiałem z Sek. o fuzji pomiędzy 316 00:19:17,040 --> 00:19:18,920 Colbyco i Denver Carrington. 317 00:19:18,920 --> 00:19:22,120 Będziemy ogromnym i Potężna firma. 318 00:19:22,120 --> 00:19:24,000 Będziemy rządzić grzędą. 319 00:19:24,000 --> 00:19:26,580 Będziemy królami Kupa. 320 00:19:26,580 --> 00:19:30,750 >> Jeff: i zdetronizować Blake'a? 321 00:19:30,750 --> 00:19:33,790 To jest to, czego pragniesz bardziej Wszystko w życiu, prawda? 322 00:19:33,790 --> 00:19:37,040 >> Alexis: co ja Naprawdę chcę, Jeff, to twoja sprawa 323 00:19:37,040 --> 00:19:40,710 Uwierz w to – że jestem jedyny Myślę o Tobie i Twoim najlepszym 324 00:19:40,710 --> 00:19:41,380 Zainteresowania. 325 00:19:41,380 --> 00:19:43,580 W końcu byłaś Cecila Bratanek. 326 00:19:43,580 --> 00:19:45,250 Nadal jesteś właścicielem połowy Colbyco. 327 00:19:45,250 --> 00:19:48,500 Wszystko co mi dałeś to Prawo do zajmowania się tobą podczas 328 00:19:48,500 --> 00:19:49,960 Nie ma Cię, jest coraz lepiej. 329 00:19:49,960 --> 00:19:51,120 A na deser... 330 00:19:51,120 --> 00:19:53,960 Czy jesteś gotowy na deser, jeśli Nie na kawę? 331 00:19:53,960 --> 00:19:57,380 Adam pracuje nad taką umową Przyniesie nam miliony 332 00:19:57,380 --> 00:20:00,040 Wynajem na Dalekim Wschodzie. 333 00:20:00,040 --> 00:20:01,920 >> Jeff: i kiedy to zrobił Zdarzyło się? 334 00:20:01,920 --> 00:20:04,250 >> Adam: Pracowałem nad tym Przez tygodnie. 335 00:20:04,250 --> 00:20:07,420 Właściwie, Kirby i ja prowadzimy Aż do Kolorado wypływa to 336 00:20:07,420 --> 00:20:08,920 Popołudnie na konferencję. 337 00:20:08,920 --> 00:20:09,670 >> Jeff: Kirby? 338 00:20:09,670 --> 00:20:11,420 Co ona ma z tym wspólnego To? 339 00:20:11,420 --> 00:20:14,000 >> Adam: ludźmi, którymi jesteśmy Radzenie sobie z mówieniem tylko po francusku, 340 00:20:14,000 --> 00:20:16,830 A czy można wymyślić coś lepszego? Tłumacz niż nasz kochany 341 00:20:16,830 --> 00:20:20,460 Ucieczka z Sorbony? 342 00:20:20,460 --> 00:20:22,880 >> kirby: ale, Jeff, obiecałem. 343 00:20:22,880 --> 00:20:24,960 Nie rozumiesz? 344 00:20:24,960 --> 00:20:27,460 >> Jeff: Kirby, rozumiem. 345 00:20:27,460 --> 00:20:30,290 Chodź tutaj. 346 00:20:30,290 --> 00:20:31,250 Adam jest rekinem. 347 00:20:31,250 --> 00:20:32,120 On jest zabójcą. 348 00:20:32,120 --> 00:20:33,460 Musisz to wiedzieć. 349 00:20:33,460 --> 00:20:36,830 >> kirby: cóż, nieważne Czy... doceniam twoje 350 00:20:36,830 --> 00:20:40,920 Martwię się – naprawdę – ale ja Zgodziłem się zrobić to tylko dla niego 351 00:20:40,920 --> 00:20:42,040 Ten raz. 352 00:20:42,040 --> 00:20:43,460 Więc nie martw się, dobrze? 353 00:20:43,460 --> 00:20:45,880 >> Jeff: cóż, która jest godzina Wychodzisz? 354 00:20:45,880 --> 00:20:48,170 >> kirby: on mnie odbiera Wkrótce. 355 00:20:48,170 --> 00:20:50,000 To tylko krótka przejażdżka. 356 00:20:50,000 --> 00:20:51,540 Wrócę wieczorem. 357 00:20:51,540 --> 00:20:53,120 I nie martw się o syna. 358 00:20:53,120 --> 00:20:56,420 Jeanette zgodziła się się tym zająć O dzieciach, dopóki nie wrócę. 359 00:20:56,420 --> 00:20:58,830 Dziękuję za troskę. 360 00:20:58,830 --> 00:21:02,540 >> jeff: Naprawdę mnie to obchodzi... bardzo. 361 00:21:22,170 --> 00:21:26,040 >> Józef: tak, proszę pani. Carringtona Jest w solarium. 362 00:21:26,040 --> 00:21:27,830 >> znak: dziękuję. 363 00:21:27,830 --> 00:21:31,080 – A co cię sprowadza? ona Pyta. 364 00:21:31,080 --> 00:21:33,460 >> krystle: och, cześć, mark. 365 00:21:33,460 --> 00:21:34,500 Co robi? 366 00:21:34,500 --> 00:21:38,830 >> znak: tylko te - legalne Dokumenty, które dostałem od mojego prawnika 367 00:21:38,830 --> 00:21:40,210 O naszym rozwodzie. 368 00:21:40,210 --> 00:21:45,120 Przejrzyj je, podpisz i wyślij pocztą Wracają do niego i, uh, 369 00:21:45,120 --> 00:21:49,710 To wszystko. 370 00:21:49,710 --> 00:21:55,540 >> krystle: proszę bardzo. 371 00:21:55,540 --> 00:22:00,000 >> znak: Zawsze chciałaś mieć dziecko, 372 00:22:00,000 --> 00:22:00,790 Krystle. 373 00:22:00,790 --> 00:22:03,460 Cieszę się, że ty Wreszcie mam jednego. 374 00:22:03,460 --> 00:22:08,120 >> krystle: cóż, on -- może Nie bądź mój zbyt długo. 375 00:22:08,120 --> 00:22:11,420 Skąd wiedziałeś o Adopcja? 376 00:22:11,420 --> 00:22:13,170 Fallon ci powiedział? 377 00:22:13,170 --> 00:22:19,290 >> znak: tak, w związku z tym Fakt, zrobiła to. 378 00:22:19,290 --> 00:22:23,000 >> krystle: Widziałem was oboje Razem rano przyszła 379 00:22:23,000 --> 00:22:23,960 Powrót z Haiti. 380 00:22:23,960 --> 00:22:26,170 >> mark: no, dalej, Krystle. 381 00:22:26,170 --> 00:22:29,080 Masz coś więcej do powiedzenia, prawda? 382 00:22:29,080 --> 00:22:31,170 Na przykład: „Nie rań jej, Mark. 383 00:22:31,170 --> 00:22:33,080 Miała ciężki okres. 384 00:22:33,080 --> 00:22:34,420 To miła dziewczyna.” 385 00:22:34,420 --> 00:22:39,670 >> krystle: to i, uh, tamto ja Nie myśl, że ona kiedykolwiek była znana 386 00:22:39,670 --> 00:22:41,750 Ktoś całkiem podobny do ciebie. 387 00:22:41,750 --> 00:22:44,040 >> mark: jestem tym, kim myślisz jestem. 388 00:22:44,040 --> 00:22:53,000 >> krystle: wiem, że możesz Bądź. 389 00:22:53,000 --> 00:22:56,580 >> ben: cóż, to nie do końca Bracia Brooksowie. 390 00:22:56,580 --> 00:23:00,750 Tłumaczenie - dwóch facetów, którzy używali Żeby zrobić trochę moich ubrań. 391 00:23:00,750 --> 00:23:02,620 Szpital mi to dał. 392 00:23:02,620 --> 00:23:04,920 Ufam, że znajdą się na rachunku. 393 00:23:04,920 --> 00:23:07,000 >> senior Agnes: Ben, zrobiłam tak jak ty zapytał. 394 00:23:07,000 --> 00:23:08,540 Znalazłem ci torbę podróżną. 395 00:23:08,540 --> 00:23:11,120 >> ben: za co ci podziękowałem, Siostra Agnieszka. 396 00:23:11,120 --> 00:23:14,420 Nie powiem, że się nawrócę Ty, ale z pewnością dziękuję. 397 00:23:14,420 --> 00:23:17,080 >> senior Agnes: czy to nie ta torba? Wystarczający dowód na to, że nikt nie jest 398 00:23:17,080 --> 00:23:22,120 Próbuję cię tu zatrzymać Twoja wola? 399 00:23:22,120 --> 00:23:27,290 Ben, jesteś dr. Pacjent Chena, I jeszcze nie wrócił. 400 00:23:27,290 --> 00:23:30,290 >> ben: i o czym mówiłem Czekam do wieczora, żeby sprawdzić 401 00:23:30,290 --> 00:23:32,000 Wyszliśmy – cóż, teraz jest wieczór. 402 00:23:32,000 --> 00:23:34,250 Więc dr. Chen czy nie, idę. 403 00:23:34,250 --> 00:23:37,170 >> dr. Chen: i na to wygląda. 404 00:23:37,170 --> 00:23:40,210 Po co ten pośpiech, Ben? 405 00:23:40,210 --> 00:23:42,790 >> ben: ponieważ... 406 00:23:42,790 --> 00:23:45,790 Jestem winien szpitalowi dużą sumę Pieniądze, doktorze. 407 00:23:45,790 --> 00:23:47,040 Ponieważ teraz mam się dobrze. 408 00:23:47,040 --> 00:23:50,080 A ponieważ zobaczenie ile oleju Firmy, które tu są 409 00:23:50,080 --> 00:23:52,830 Singapur, tym szybciej uda mi się dotrzeć Praca u jednego z nich, 410 00:23:52,830 --> 00:23:55,830 Wcześniej będę mógł zacząć spłacać swoje Dług i żyj dalej. 411 00:23:55,830 --> 00:23:58,290 >> dr. Chen: Muszę ci zabronić Aby wyjść już teraz. 412 00:23:58,290 --> 00:24:00,710 >> ben: nie możesz zabronić Cokolwiek. 413 00:24:00,710 --> 00:24:06,790 idę. 414 00:24:06,790 --> 00:24:09,330 >> dr. Chen: i narażaj moje Pozycja tutaj? 415 00:24:09,330 --> 00:24:10,710 Czy tego właśnie chcesz? 416 00:24:10,710 --> 00:24:13,170 >> ben: o czym ty mówisz O? 417 00:24:13,170 --> 00:24:16,290 >> dr. Chen: dr. Liu, mój Superior, był w Hongkongu. 418 00:24:16,290 --> 00:24:19,920 Jutro wraca wcześniej do Przejrzyj prace, nad którymi pracowałem 419 00:24:19,920 --> 00:24:20,620 Twoja twarz. 420 00:24:20,620 --> 00:24:21,880 Ale jeśli odejdziesz... 421 00:24:21,880 --> 00:24:25,120 Ben, zostań, aż wróci. 422 00:24:25,120 --> 00:24:27,080 Proszę, Ben. 423 00:25:03,620 --> 00:25:07,620 >> blake: Steven...To jest wazon Warte fortunę. 424 00:25:07,620 --> 00:25:09,750 >> Steven: ile, tato? 425 00:25:09,750 --> 00:25:11,250 Pół miliona? 426 00:25:11,250 --> 00:25:12,500 Więcej niż to? 427 00:25:12,500 --> 00:25:15,000 Tak samo jak życie Teda Dinarda? 428 00:25:15,000 --> 00:25:17,290 >> blake: mój Boże, wróciliśmy do To znowu? 429 00:25:17,290 --> 00:25:18,620 Mówiłem ci, że to był wypadek. 430 00:25:18,620 --> 00:25:20,710 >> Steven: cóż, kocham go Nie było. 431 00:25:20,710 --> 00:25:22,170 To było przyzwoite i honorowe. 432 00:25:22,170 --> 00:25:23,460 Ale nie zaakceptowałbyś tego. 433 00:25:23,460 --> 00:25:26,210 Musiałeś mnie przerobić, żeby się zmieścić Twój wizerunek Carringtona. 434 00:25:26,210 --> 00:25:28,290 >> blake: Chciałem, żebyś był Człowieku. 435 00:25:28,290 --> 00:25:31,380 >> steven: Jestem -- tylko nie twój Miły. 436 00:25:31,380 --> 00:25:34,290 Próbowałem żyć w kłamstwie, żeby zadowolić Ty. 437 00:25:34,290 --> 00:25:37,880 Cóż, od teraz żyję swoim Życie po mojemu. 438 00:25:37,880 --> 00:25:39,580 Jestem homoseksualistą, tato. 439 00:25:39,580 --> 00:25:42,210 Jestem gejem. 440 00:25:42,210 --> 00:25:43,830 Chcę, żebyś się z tym skonfrontował. 441 00:25:43,830 --> 00:25:46,000 Twój syn Steven jest gejem. 442 00:25:51,330 --> 00:25:53,920 >> czy mogę postawić ci drinka, Panie Carrington? 443 00:25:53,920 --> 00:25:55,750 >> blake: uh, nie, dziękuję. 444 00:25:55,750 --> 00:25:59,540 Swoją drogą, czy wiesz, czy Nadrobiliśmy opóźnienie do 445 00:25:59,540 --> 00:26:00,380 Singapur? 446 00:26:00,380 --> 00:26:01,620 >> tak, mamy. 447 00:26:01,620 --> 00:26:03,580 Przyjedziemy na czas. 448 00:26:03,580 --> 00:26:05,290 Czy ktoś się tam z tobą spotyka? 449 00:26:05,290 --> 00:26:11,330 >> blake: Mam nadzieję, że tak. 450 00:26:11,330 --> 00:26:13,830 Mam nadzieję, że tak. 451 00:26:32,330 --> 00:26:34,710 >> Alexis: och, wyglądają dobrze Wystarczy do jedzenia. 452 00:26:34,710 --> 00:26:37,380 >> dziekan: Powiedziałem Frankowi tylko Szept wermutu w tobie 453 00:26:37,380 --> 00:26:38,460 Martini, pani. Colby'ego. 454 00:26:38,460 --> 00:26:42,540 >> Alexis: doskonale. 455 00:26:42,540 --> 00:26:47,380 >> fallon: dziękuję, dziekanie. 456 00:26:47,380 --> 00:26:50,250 >> Alexis: więc wkrótce Blake'a Będę w Singapurze z 457 00:26:50,250 --> 00:26:53,290 Steven, a potem Steven będzie Wróć z nami ponownie. 458 00:26:53,290 --> 00:26:56,000 Było już o wiele za dużo Rozstanie w tej rodzinie 459 00:26:56,000 --> 00:26:58,460 Niedawno, ale zamierzam Zmień to wszystko. 460 00:26:58,460 --> 00:27:01,290 Po pierwsze, chcę, żeby Steven i Adam to zrobili Zostańcie dobrymi przyjaciółmi. 461 00:27:01,290 --> 00:27:04,960 >> fallon: i drugi, który chcesz Pomogę Ci zobaczyć, że się stają 462 00:27:04,960 --> 00:27:06,620 Dobrzy przyjaciele – utorować drogę? 463 00:27:06,620 --> 00:27:08,880 >> Alexis: w pewnym sensie tak. 464 00:27:08,880 --> 00:27:12,040 >> fallon: cóż, tak jest, Mamo, myślę, że nie powinnaś 465 00:27:12,040 --> 00:27:14,790 Martw się o dopasowanie Adama W tym wszystkim i... 466 00:27:14,790 --> 00:27:15,830 >> Alexis: i co? 467 00:27:15,830 --> 00:27:18,710 >> fallon: cóż, po prostu nie Chcę, żebyś pozostawił siebie otwartym 468 00:27:18,710 --> 00:27:19,710 Za złamane serce. 469 00:27:19,710 --> 00:27:26,000 >> Alexis: och, Fallon, Stevena Żyje, więc nie zaczynaj. 470 00:27:26,000 --> 00:27:27,330 >> fallon: mamo... 471 00:27:27,330 --> 00:27:31,290 Wiesz, przez co przeszedł tatuś Kiedy powiedział, że Steven żyje. 472 00:27:31,290 --> 00:27:33,040 Prawie go wykończyło. 473 00:27:33,040 --> 00:27:35,540 Naprawdę prawie go straciliśmy Emocjonalnie. 474 00:27:35,540 --> 00:27:38,880 >> alexis: „My” to krystle I ty. 475 00:27:38,880 --> 00:27:41,620 >> fallon: „My” to wszyscy Kto się opiekuje tatą. 476 00:27:41,620 --> 00:27:45,620 >> Alexis: Fallon, przyznaj się do swojego Serce, żebyś wiedział, kim jestem 477 00:27:45,620 --> 00:27:46,750 Rozmawiamy o. 478 00:27:46,750 --> 00:27:53,540 >> znak: witam, pani. Colby'ego. 479 00:27:53,540 --> 00:27:55,040 Miło cię widzieć. 480 00:27:55,040 --> 00:27:58,290 >> Alexis: cóż, dobrze Do zobaczenia. 481 00:27:58,290 --> 00:28:00,580 Dlaczego tak formalnie, Mark? 482 00:28:00,580 --> 00:28:01,460 >> znak: aleksy. 483 00:28:01,460 --> 00:28:03,120 Porozmawiam z tobą później, Fallon. 484 00:28:03,120 --> 00:28:05,540 Przepraszam za przerwę. 485 00:28:05,540 --> 00:28:11,080 >> Alexis: przeszkadzaj mu 486 00:28:11,080 --> 00:28:14,540 Zawsze sprawiam, że się uśmiechasz, Fallon? 487 00:28:14,540 --> 00:28:16,040 >> fallon: co? 488 00:28:16,040 --> 00:28:19,830 >> Alexis: cóż, wszedł Pokój i zacząłeś 489 00:28:19,830 --> 00:28:22,120 Uśmiechanie się – bardzo wyjątkowy uśmiech. 490 00:28:22,120 --> 00:28:24,080 Nadal się uśmiechasz. 491 00:28:24,080 --> 00:28:26,880 >> upadek: Część tego jest dla ciebie, mamo, 492 00:28:26,880 --> 00:28:29,540 Za to, że doszedł do siebie Przede wszystkim Denver. 493 00:28:29,540 --> 00:28:30,580 >> Alexis: och? 494 00:28:30,580 --> 00:28:33,500 >> fallon: cóż, wiem o tym Manewr miał za zadanie zaboleć 495 00:28:33,500 --> 00:28:38,790 Krystle, ale to, co się stało, było Naprawdę przyprowadziłeś mi przyjaciela. 496 00:28:38,790 --> 00:28:42,830 >> Alexis: prawda? Cóż, dlaczego mnie nie napełnisz 497 00:28:42,830 --> 00:28:47,210 W tym nowym i, uh, bardzo Ciekawa przyjaźń? 498 00:28:47,210 --> 00:28:49,830 >> fallon: cóż, jest krótki i Słodko, dosłownie. 499 00:28:49,830 --> 00:28:52,960 Kiedy pojechałem na Haiti, Mark Poszedł tam za mną i został 500 00:28:52,960 --> 00:28:56,000 Ze mną przez cały czas, kiedy byłem Tam, kiedy naprawdę potrzebowałem 501 00:28:56,000 --> 00:28:56,460 Przyjaciel. 502 00:28:56,460 --> 00:28:57,620 >> Alexis: słodkie. 503 00:28:57,620 --> 00:29:01,290 Myślę, że nie ma nic Szczególnie miło w tobie 504 00:29:01,290 --> 00:29:03,670 Mam coś z tenisem Zawodowiec 505 00:29:03,670 --> 00:29:07,420 >> fallon: mamo, nie możesz Uwierz w to, ale nie miałem 506 00:29:07,420 --> 00:29:11,170 Coś z nim jest... chyba że Miło spędzić czas rozmawiając 507 00:29:11,170 --> 00:29:13,500 Miły facet to „coś” w twoim życiu Książka. 508 00:29:13,500 --> 00:29:17,880 >> Alexis: cóż, kiedy piszę Moja książka, Fallon, upewnię się 509 00:29:17,880 --> 00:29:20,670 Aby nadać temu... wyjątkowy charakter Rozdział. 510 00:29:20,670 --> 00:29:23,620 >> fallon: Muszę iść zobaczyć się z Pokój, który właśnie odnowiłem. 511 00:29:23,620 --> 00:29:24,750 >> Alexis: och, w porządku. 512 00:29:24,750 --> 00:29:26,540 Nie masz nic przeciwko, jeśli skorzystam z twojego telefonu? 513 00:29:26,540 --> 00:29:27,750 Muszę zadzwonić do biura. 514 00:29:27,750 --> 00:29:29,120 >> fallon: oczywiście, że nie. 515 00:29:29,120 --> 00:29:29,620 Zacząć robić. 516 00:29:29,620 --> 00:29:30,120 Do widzenia. 517 00:29:30,120 --> 00:29:31,420 >> Alexis: cześć, Fallon. 518 00:29:31,420 --> 00:29:37,540 Cześć. 519 00:29:37,540 --> 00:29:41,500 Chciałbym porozmawiać Marku Jenningsie, proszę. 520 00:29:41,500 --> 00:29:43,500 O, został. Sam? 521 00:29:43,500 --> 00:29:45,330 Nie, nie. Brak wiadomości. 522 00:29:45,330 --> 00:30:00,540 Porozmawiam z nim później... Osobiście. 523 00:30:00,540 --> 00:30:02,250 >> Jeff: cześć, tam, mały Koleś. 524 00:30:02,250 --> 00:30:05,670 Dzisiaj wieczorem masz grymas. 525 00:30:05,670 --> 00:30:07,080 O co chodzi? 526 00:30:07,080 --> 00:30:08,540 Tęsknisz za Kirby? 527 00:30:08,540 --> 00:30:12,290 Cóż, wpuszczę cię Coś - między nami, chłopaki - 528 00:30:12,290 --> 00:30:12,960 Ja też. 529 00:30:12,960 --> 00:30:14,580 Jest ładna, prawda? 530 00:30:14,580 --> 00:30:18,420 >> mały Blake: >> jeff: możesz się założyć, że tak. 531 00:30:18,420 --> 00:30:21,580 >> krystle: cóż, tak jak powinno Bądź - ojcem mającym 532 00:30:21,580 --> 00:30:23,580 Męska rozmowa z synem. 533 00:30:23,580 --> 00:30:28,620 Przyszedłem sprawdzić, co u Danny'ego. 534 00:30:28,620 --> 00:30:30,790 >> Jeff: Krystle... 535 00:30:30,790 --> 00:30:35,580 Pamiętam jeden wieczór – ciebie A ja tutaj mówię o... 536 00:30:35,580 --> 00:30:37,580 Pierwsza miłość i powrót do zdrowia. 537 00:30:37,580 --> 00:30:39,170 pamiętasz? 538 00:30:39,170 --> 00:30:42,170 >> krystle: tak, pamiętam. 539 00:30:42,170 --> 00:30:45,290 >> Jeff: i mówiłem ci, że właśnie Prawie osiągnął dno z 540 00:30:45,290 --> 00:30:48,290 Fallon, a ja nie chciałam Posłuchaj, o czym miałeś do powiedzenia 541 00:30:48,290 --> 00:30:50,580 Kochać więcej niż jedną osobę w Całe życie. 542 00:30:50,580 --> 00:30:51,880 >> krystle: Jeff... 543 00:30:51,880 --> 00:30:55,540 Próbujesz mi wmówić, że tak Znalazłeś kogoś innego? 544 00:30:55,540 --> 00:30:59,120 >> Jeff: tylko, że jesteś bardzo Mądra pani i jakie mądre panie 545 00:30:59,120 --> 00:31:04,420 Mówię ci, powinieneś posłuchać I uwierz. 546 00:31:04,420 --> 00:31:06,290 >> Adam: Kirby? 547 00:32:36,750 --> 00:32:38,750 >> kirby: o co chodzi? 548 00:32:38,750 --> 00:32:39,830 Dlaczego tu jesteśmy? 549 00:32:39,830 --> 00:32:42,710 >> Adam: Pojechałem boczną drogą jako Skrót, który zabierze Cię do domu 550 00:32:42,710 --> 00:32:44,420 Prędzej i samochód się zepsuł. 551 00:32:44,420 --> 00:32:45,330 Przepraszam, Kirby. 552 00:32:45,330 --> 00:32:47,790 >> Kirby: >> adam: na szczęście byliśmy blisko 553 00:32:47,790 --> 00:32:49,670 Ten motel i właśnie dopłynęliśmy w. 554 00:32:49,670 --> 00:32:51,170 >> kirby: samochody można naprawiać. 555 00:32:51,170 --> 00:32:53,920 >> Adam: Jasne, mogą...W Bardziej cywilizowane miejsca niż to. 556 00:32:53,920 --> 00:32:55,290 Sprawdziłem u menadżera. 557 00:32:55,290 --> 00:32:58,170 Nie ma garażu nocnego Kilometrami i nie można wypożyczyć 558 00:32:58,170 --> 00:32:58,880 Samochód tutaj. 559 00:32:58,880 --> 00:33:01,420 >> kirby: Muszę... muszę Zadzwoń do domu. 560 00:33:01,420 --> 00:33:03,330 >> Adam: zadbano o to Z. 561 00:33:03,330 --> 00:33:05,670 Zadzwoniłem i wyjaśniłem, więc nie Ktoś się martwi. 562 00:33:05,670 --> 00:33:08,880 Obecnie motel ma dwa pokoje Dostępne, wypożyczałem oba 563 00:33:08,880 --> 00:33:10,210 Z nich na noc. 564 00:33:10,210 --> 00:33:13,290 Teraz wiem, że to nie la mirage Albo brązowy pałac, ale to 565 00:33:13,290 --> 00:33:14,830 Pokonuje zamarzanie w samochodzie. 566 00:33:14,830 --> 00:33:18,380 I powiedziałem dwa pokoje, Kirby. 567 00:33:29,710 --> 00:33:32,920 >> Joseph: rezydencja w Carrington. 568 00:33:39,920 --> 00:33:41,330 >> kirby: halo? Papa? 569 00:33:41,330 --> 00:33:42,830 >> Joseph: Kirby? 570 00:33:42,830 --> 00:33:44,830 Skąd dzwonisz? 571 00:33:44,830 --> 00:33:47,170 >> kirby: h-nie słyszałeś -- Nie słyszałeś od... 572 00:33:47,170 --> 00:33:48,540 >> Joseph: słyszałeś co? 573 00:33:48,540 --> 00:33:49,210 Od kogo? 574 00:33:49,210 --> 00:33:52,040 >> kirby: tato, chcę mówić Do Jeffa. 575 00:33:52,040 --> 00:33:54,540 >> Joseph: nie odpowiedziałeś mi, Młoda dama. 576 00:33:54,540 --> 00:33:56,420 Zadałem ci pytanie, nie Jeffa. 577 00:33:56,420 --> 00:33:58,290 >> jeff: Joseph, który jest na Telefon? 578 00:33:58,290 --> 00:33:59,500 >> Józef: moja córka. 579 00:33:59,500 --> 00:34:01,210 >> Jeff: czy jest coś Źle? 580 00:34:01,210 --> 00:34:02,540 >> Józef: Nie jestem pewien. 581 00:34:02,540 --> 00:34:08,790 >> Jeff: nie masz nic przeciwko, żebym mówił Do niej? 582 00:34:08,790 --> 00:34:10,620 Kirby, tu Jeff. 583 00:34:10,620 --> 00:34:12,920 >> kirby: och, Jeff. 584 00:34:12,920 --> 00:34:13,960 Potrzebuję cię. 585 00:34:13,960 --> 00:34:15,790 Naprawdę cię potrzebuję. 586 00:34:35,750 --> 00:34:39,960 >> proszę o powrót do biletu 587 00:34:39,960 --> 00:34:44,080 Licznik. 588 00:34:44,080 --> 00:34:46,420 >> krystle: halo? 589 00:34:56,290 --> 00:34:58,420 Blake'a. 590 00:34:58,420 --> 00:34:59,960 >> Blake: tak, kochanie. 591 00:34:59,960 --> 00:35:00,830 Dzień dobry. 592 00:35:00,830 --> 00:35:01,670 Singapur. 593 00:35:01,670 --> 00:35:05,750 Właśnie przyjechałem i pomyślałem Przywitałbym się zanim wziąłem 594 00:35:05,750 --> 00:35:08,790 Samochód do szpitala. 595 00:35:08,790 --> 00:35:10,880 Krystle, coś się stało? 596 00:35:10,880 --> 00:35:13,380 >> krystle: nie, ja tylko Zdezorientowany. 597 00:35:13,380 --> 00:35:16,960 Czy to był wczoraj rano, czy Jutro rano? 598 00:35:16,960 --> 00:35:18,580 >> blake: to jutro. 599 00:35:18,580 --> 00:35:20,080 I wiesz coś? 600 00:35:20,080 --> 00:35:23,710 Jutro kocham Cię jeszcze bardziej Niż ja wczoraj. 601 00:35:23,710 --> 00:35:27,580 >> krystle: Ja też cię kocham, Kochanie... Nieważna jest godzina 602 00:35:27,580 --> 00:35:30,540 Albo gdziekolwiek. 603 00:35:30,540 --> 00:35:32,330 Musisz być zmęczony. 604 00:35:32,330 --> 00:35:34,040 >> Blake: tak. Tak, jestem. 605 00:35:34,040 --> 00:35:35,500 Ale jestem trochę podenerwowany. 606 00:35:35,500 --> 00:35:36,920 >> krystle: i pełen nadziei? 607 00:35:36,920 --> 00:35:40,290 >> blake: cóż, nie buduję Za bardzo pokładam nadzieje. 608 00:35:40,290 --> 00:35:41,750 Nie mogę – nie znowu. 609 00:35:41,750 --> 00:35:43,920 >> krystle: Wiem, kochanie. 610 00:35:43,920 --> 00:35:45,790 Ja wiem. 611 00:36:16,750 --> 00:36:20,210 >> ben: cześć, możesz mi powiedzieć Dokładnie wtedy, gdy dr. Oczekuje się Liu 612 00:36:20,210 --> 00:36:23,620 Z Hongkongu? 613 00:36:23,620 --> 00:36:27,040 Nie przez tydzień? 614 00:36:27,040 --> 00:36:28,830 Widzę. 615 00:36:28,830 --> 00:36:30,920 Dziękuję. 616 00:37:04,620 --> 00:37:06,540 >> Adam: jesteś zainteresowany? To? 617 00:37:06,540 --> 00:37:07,500 >> kirby: w czym? 618 00:37:07,500 --> 00:37:12,080 >> Adamie: W... w, uh, moim równaniu 619 00:37:12,080 --> 00:37:14,040 Dwóch z nas. 620 00:37:14,040 --> 00:37:18,330 Dwóch bardzo wyjątkowych ludzi, którzy Zasługujesz na więcej, niż życie dało 621 00:37:18,330 --> 00:37:19,120 Oni. 622 00:37:19,120 --> 00:37:22,500 >> kirby: Nie narzekam. 623 00:37:22,500 --> 00:37:26,170 >> Adam: och, nie? 624 00:37:26,170 --> 00:37:28,790 Cóż, odsuń się czasem i Spójrz na siebie. 625 00:37:28,790 --> 00:37:31,790 Twoja mowa ciała, kiedy jesteś Zabawa w nianię. 626 00:37:31,790 --> 00:37:35,580 Twoje oczy, kiedy patrzysz w Jadalnia Carrington – zob 627 00:37:35,580 --> 00:37:39,080 Wszyscy członkowie rodziny królewskiej, z którymi jadają posiłki Twój ojciec stoi obok, 628 00:37:39,080 --> 00:37:42,960 Nadzorowanie drugiej pomocy - bo tylko tym jest, Kirby, 629 00:37:42,960 --> 00:37:47,500 Tak jak ty. 630 00:37:47,500 --> 00:37:51,830 Kirby Anders, który powinien był to zrobić Wszystko, ale kto, poprzez 631 00:37:51,830 --> 00:37:55,830 Przypadek urodzenia, urodził się Na dole zamiast na górze 632 00:37:55,830 --> 00:37:56,920 Podobnie jak ja. 633 00:37:56,920 --> 00:38:03,540 Adam Carrington, urodzony na górze Ale okradziony z tego, co było moje. 634 00:38:03,540 --> 00:38:07,290 Musiałem przez to wszystko przejść Lata pozbawione tego, co było moje 635 00:38:07,290 --> 00:38:07,920 Termin. 636 00:38:07,920 --> 00:38:09,040 >> kirby: pozbawiony? 637 00:38:09,040 --> 00:38:09,960 >> Adam: mm-hmm. 638 00:38:09,960 --> 00:38:12,750 >> Kirby: ta kobieta w Montanie Kto powiedział, że jest twoja 639 00:38:12,750 --> 00:38:14,170 Babcia wysłała cię do Yale. 640 00:38:14,170 --> 00:38:23,620 >> Adam: mm-hmm. Gdzie czekałem na stołach... 641 00:38:23,620 --> 00:38:27,330 Podawanie kolacji bogatym dzieciakom. 642 00:38:27,330 --> 00:38:33,960 Więc widzisz, ja też pomogłem... 643 00:38:33,960 --> 00:38:37,040 Podobnie jak ty. 644 00:38:37,040 --> 00:38:42,170 >> kirby: cóż, miałem dość Dzień i jestem naprawdę wyczerpany, 645 00:38:42,170 --> 00:38:47,210 Więc... Dlaczego nie przyniesiesz Wino z powrotem do twojego pokoju, a my to zrobimy 646 00:38:47,210 --> 00:38:49,250 Spotkamy się ponownie rano? 647 00:38:49,250 --> 00:38:52,460 >> Adam: jedna rzecz na temat a Yalie – nigdy nie opuszcza kobiety 648 00:38:52,460 --> 00:38:53,960 W środku obiadu. 649 00:38:53,960 --> 00:38:58,080 Prawie się nie dotknąłeś Twój. 650 00:38:58,080 --> 00:39:03,080 To parafraza Etykieta 3 – przedmiot do wyboru 651 00:39:03,080 --> 00:39:29,290 Kurs, w którym... Dostałem... dostałem najwyższe wyróżnienia. 652 00:39:29,290 --> 00:39:31,880 >> kirby: Myślę, że tak Dość tego. 653 00:39:31,880 --> 00:39:33,250 >> Adam: dość dzbanka? 654 00:39:33,250 --> 00:39:33,880 Może. 655 00:39:33,880 --> 00:39:35,080 Ale bycie z tobą? 656 00:39:35,080 --> 00:39:36,170 Nigdy nie będąc z tobą. 657 00:39:36,170 --> 00:39:38,170 >> kirby: Adam, mówiłem, że tak Zmęczony. 658 00:39:38,170 --> 00:39:40,500 >> Adam: Zaczynam mieć wrażenie Zmęczony twoją postawą. 659 00:39:40,500 --> 00:39:41,460 Właściwie to dość. 660 00:39:41,460 --> 00:39:42,170 Zdenerwowany tym. 661 00:39:42,170 --> 00:39:44,210 >> kirby: o co chodzi Z tobą? 662 00:39:44,210 --> 00:39:46,420 Dlaczego nie możesz... >> Adam: dlaczego nie mogę co? 663 00:39:46,420 --> 00:39:48,330 Iść spać szczęśliwie? 664 00:39:48,330 --> 00:39:49,580 Nie mogę tego zrobić, Kirby. 665 00:39:49,580 --> 00:39:53,330 Siedziałem tu z tobą i tak było Rozmawiałem z tobą i nalałem 666 00:39:53,330 --> 00:39:54,380 Z całego serca do ciebie. 667 00:39:54,380 --> 00:39:57,500 Ujawniłem ci więcej z moich Wewnętrzne uczucia niż ktokolwiek inny 668 00:39:57,500 --> 00:40:00,580 Na tej naszej wirującej ziemi, Ponieważ ty i ja jesteśmy podobni i 669 00:40:00,580 --> 00:40:01,620 Należymy do siebie. 670 00:40:01,620 --> 00:40:05,170 Ale zamiast próbować Zrozum mnie, grasz 671 00:40:05,170 --> 00:40:08,330 Jakaś głupia gra - Trudno o coś wyjątkowego. 672 00:40:08,330 --> 00:40:11,880 No cóż, nie do końca pasuje Dziewczyna, którą kiedyś znałem – kiedyś 673 00:40:11,880 --> 00:40:15,500 Wiedziałem bardzo dobrze – pewnej nocy Nie była wcale taka trudna do zdobycia. 674 00:40:15,500 --> 00:40:16,380 >> Kirby: przestań! 675 00:40:16,380 --> 00:40:17,380 Adamie, przestań! 676 00:40:17,380 --> 00:40:19,250 Przestań! 677 00:40:34,830 --> 00:40:37,040 Adamie! Przestań! 678 00:40:37,040 --> 00:40:40,120 Adamie! Zabieraj ode mnie ręce! 679 00:40:40,120 --> 00:40:41,380 Proszę! Adamie! 680 00:40:41,380 --> 00:40:42,920 >> jeff: Kirby, to ja -- Jeff. 681 00:40:42,920 --> 00:40:46,580 Kirby! 682 00:40:46,580 --> 00:40:50,960 >> Adam: oto, lodziarz Przychodzi... By uratować jego drżenie 683 00:40:50,960 --> 00:40:53,380 Królowa lodu. 684 00:40:53,380 --> 00:40:56,920 Dzwoniłeś do domu, ale nie Ty, Kirby? 685 00:40:56,920 --> 00:40:59,460 Cóż, powinienem cię znać Nie mogłem się doczekać, żeby wrócić do środka 686 00:40:59,460 --> 00:41:00,290 Uprząż domowa. 687 00:41:00,290 --> 00:41:03,580 Ponieważ jeśli ktoś rodzi się z Dusza niańki, potem własna 688 00:41:03,580 --> 00:41:06,290 Obowiązkiem jest przede wszystkim Czyjeś zarzuty. 689 00:41:06,290 --> 00:41:07,460 >> Jeff: wynoś się stąd! 690 00:41:07,460 --> 00:41:08,880 >> Adam: nie ma za co. 691 00:41:08,880 --> 00:41:18,330 Ktoś musi się tym opiekować Brudne pieluchy. 692 00:41:18,330 --> 00:41:21,580 >> kirby: byłeś Jasne. 693 00:41:21,580 --> 00:41:24,250 Nie powinnam była z nim iść. 694 00:41:24,250 --> 00:41:29,210 O Boże, o co chodzi Ja? 695 00:41:29,210 --> 00:41:32,960 Czy każdy mężczyzna myśli, że jestem Takie łatwe? 696 00:41:32,960 --> 00:41:34,620 >> Jeff: och, nie, nie. 697 00:41:34,620 --> 00:41:36,790 Ten człowiek tak nie uważa. 698 00:41:36,790 --> 00:41:44,170 Uważa, że jesteś piękna I kochać i dawać. 699 00:41:44,170 --> 00:41:48,540 I chciałby, żebyś przestała płakać I spójrz na niego. 700 00:41:48,540 --> 00:41:53,790 >> kirby: Ja c-- Nie mogę. 701 00:41:53,790 --> 00:41:56,420 >> Jeff: i chciałbym zobaczyć Twoje oczy, kiedy cię o to proszę 702 00:41:56,420 --> 00:41:58,290 Wyjdź za mnie. 703 00:42:27,330 --> 00:42:30,080 >> dr. Chen: och, tam jest, Panie Carrington. 704 00:42:30,080 --> 00:42:31,830 >> blake: och, dziękuję, doktorze. 705 00:42:31,830 --> 00:42:32,380 Cześć, Dan. 706 00:42:32,380 --> 00:42:33,540 >> Dan: pan. Carringtona. 707 00:42:33,540 --> 00:42:34,330 Miło cię widzieć. 708 00:42:34,330 --> 00:42:35,380 Jest tu na dole. 709 00:42:35,380 --> 00:42:38,250 >> blake: dziękuję bardzo Za czekanie tutaj, w Singapurze 710 00:42:38,250 --> 00:42:39,000 Dopóki nie przybyłem. 711 00:42:39,000 --> 00:42:39,830 Doceniam to. 712 00:42:39,830 --> 00:42:42,500 >> dan: powiedzmy, że ja Przypomnij sobie, przez co przeszedłeś 713 00:42:42,500 --> 00:42:43,460 Tam, na Bali. 714 00:42:43,460 --> 00:42:46,540 Nigdy się nie poddałeś Myśl, że był to twój syn 715 00:42:46,540 --> 00:42:46,830 Martwy. 716 00:42:46,830 --> 00:42:48,880 A teraz wygląda na to, że byłeś Jasne. 717 00:42:48,880 --> 00:42:51,750 A jeśli chłopiec w tym pokoju jest Twój syn, tak musi być 718 00:42:51,750 --> 00:42:53,960 -- >> blake: powiedziałeś „Jeśli”. 719 00:42:53,960 --> 00:42:55,960 Nie wiesz, czy to mój syn, czy... Nie? 720 00:42:55,960 --> 00:42:57,460 Nie przesłuchiwałeś go? 721 00:42:57,460 --> 00:42:59,580 >> dan: cóż, twierdzi, że tak Bena Reynoldsa. 722 00:42:59,580 --> 00:43:02,290 Prawdę mówiąc, ja Nie udało się wystawić pozytywu 723 00:43:02,290 --> 00:43:05,080 Identyfikacja jednego z nich Oni, szczególnie teraz. 724 00:43:05,080 --> 00:43:07,750 Widzisz, twarz tego chłopca ma Został zmieniony przez operację. 725 00:43:07,750 --> 00:43:10,250 I wtedy też tylko go spotkałem Raz. 726 00:43:10,250 --> 00:43:15,080 Ale pamiętam, że Reynolds to miał Ciemne włosy, a ten dzieciak to 727 00:43:15,080 --> 00:43:15,920 Blond. 728 00:43:15,920 --> 00:43:17,420 >> blake: cóż, mój syn jest blondynem. 729 00:43:17,420 --> 00:43:18,920 Dlaczego go nie przesłuchałeś? 730 00:43:18,920 --> 00:43:22,290 >> dan: cóż, kiedy go zobaczyłem, on Spałem, a dr. Chen pomyślał 731 00:43:22,290 --> 00:43:25,290 Może byłoby dobrym pomysłem, gdybym Trzymane poza zasięgiem wzroku – po prostu w środku 732 00:43:25,290 --> 00:43:28,500 Sprawa, żeby to był twój syn – ponieważ Gdyby mnie zobaczył i rozpoznał 733 00:43:28,500 --> 00:43:30,750 Mógł odlecieć wcześniej Dotarłeś tutaj. 734 00:43:30,750 --> 00:43:33,290 >> blake: mieliśmy swoje Różnice w przeszłości, ale 735 00:43:33,290 --> 00:43:34,330 To wszystko już za nami. 736 00:43:34,330 --> 00:43:37,120 Doktorze, chciałbym go teraz zobaczyć. 737 00:43:37,120 --> 00:43:39,000 >> dr. Chen: oczywiście. 738 00:43:47,080 --> 00:43:47,620 Pusty. 739 00:43:47,620 --> 00:43:55,830 Był tu niecałe 10 minut temu. 740 00:43:55,830 --> 00:43:57,540 Cześć. Daj mi bramę. 741 00:43:57,540 --> 00:43:58,830 To jest dr. Chen. 742 00:43:58,830 --> 00:44:02,750 Jeśli zobaczysz młodego mężczyznę, blondyna, Z walizką nie wolno mu tego robić 743 00:44:02,750 --> 00:44:04,080 Opuść teren. 744 00:44:04,080 --> 00:44:06,040 Prawidłowy. 745 00:44:17,750 --> 00:44:20,790 >> ben: spójrz, nie mam nic Powiedzieć albo dr. Chena lub 746 00:44:20,790 --> 00:44:21,670 Ten drugi mężczyzna. 747 00:44:21,670 --> 00:44:22,790 >> dr. Chen nalega. 748 00:44:22,790 --> 00:44:36,460 Teraz na ciebie czeka Tam. 749 00:44:36,460 --> 00:44:39,250 >> Ben: pan. Cassidy, spójrz, ja Nie wiem, dlaczego przyszedłeś 750 00:44:39,250 --> 00:44:42,080 Tutaj... 751 00:45:03,620 --> 00:45:09,620 >> Blake: Steven? 752 00:45:09,620 --> 00:45:11,830 Dzięki Bogu. To ty. 753 00:45:25,120 --> 00:45:31,040 Nigdy nie wierzyłem w cuda... Jeszcze niedawno – ale… 754 00:45:31,040 --> 00:45:36,620 To jest jeden z nich. 755 00:45:36,620 --> 00:45:47,670 Cud przywrócenia mojego syna Do mnie. 756 00:45:47,670 --> 00:45:52,710 Nawet jeśli tak zdecydowałeś Ktoś inny, to... 757 00:45:52,710 --> 00:45:54,580 To cud. 758 00:45:54,580 --> 00:45:57,460 >> ben: dlaczego po prostu tego nie zrobiłeś Zaakceptować mnie jako martwego? 759 00:45:57,460 --> 00:45:59,710 >> blake: cóż, jak mógłbym? 760 00:45:59,710 --> 00:46:04,000 Jak ktokolwiek z nas mógłby to zrobić? 761 00:46:04,000 --> 00:46:05,960 >> ben: chcesz, żebym wrócił do domu Teraz? 762 00:46:05,960 --> 00:46:08,460 >> Blake: tak. Tak, wiem. 763 00:46:08,460 --> 00:46:13,920 I Fallon, Krystle i twój Matko – wszyscy tego pragniemy 764 00:46:13,920 --> 00:46:15,620 Wróć do domu. 765 00:46:15,620 --> 00:46:18,750 >> ben: cóż, to niedobrze Zatem wszyscy, prawda? 766 00:46:18,750 --> 00:46:21,210 Ponieważ nie chcę być tzw Znowu Carrington. 767 00:46:21,210 --> 00:46:25,540 Zerwałem z tą rodziną, Tata. 768 00:46:25,540 --> 00:46:30,500 Przeszedłem przez piekło i przyszedłem Z drugiej strony. 769 00:46:30,500 --> 00:46:33,710 Nic na mnie nie czeka Z powrotem w Denver. 770 00:46:33,710 --> 00:46:35,960 Nic! 771 00:46:35,960 --> 00:46:37,790 >> blake: Steven, posłuchaj mnie. 772 00:46:37,790 --> 00:46:41,750 Z resztą możesz wyjść Nas, ale czy możesz wyjść na swoje 773 00:46:41,750 --> 00:46:46,960 Własne dziecko? 774 00:46:46,960 --> 00:46:50,170 >> Ben: co? 775 00:46:50,170 --> 00:46:52,710 >> blake: twój własny synek.